fleshy lump near collar bone non pain male