would lack of regular sex have any bearing on one testicle being larger than the other. Months without and then weeks often. what do you think. Its been this way for 5 years.
No, it shouldn't have anything to do with sex.
You should check with your doctor to rule out infection but often it's normal. Its very common for one to be larger than the other.
Hope it helps.