Would a yeast infection be contagious to others, if You are swimming in a pool while you have an infection?