PA/Lateral x-ray - what does that mean?

Standard chest X-rays are Posterior-Anterior (back-front) and Lateral (side). So that means one X-ray where the rays go from the back through to the front, and one where the rays go from one side through to the other side.