No one can tell exactly when she conceived. Conception is not immediate and can vary several days. Due dates are also approximate as is gestation.
Having sex with two different men that close togeher she will need a DNA test. There is no way of determining paternity otherwise.
It can be done now, non-invasively.