if you are stood up straight and you look at your testicles, the painful lumps are both sides exactly in the same place, connected to the testicles, where the tubes enter the testicle, seen a doctor, had a scan, they said it was a painful cyst, but at that time it was only on the left side, it like an aching feeling, and before when i first noticed the symptoms the tubes that connect to the testicles were getting swollen, and the testicles will feel really hard, there is no other pain around that area, but i do have an urnia and i can feel a lump in my belly button