I was having a similar problem of itchy, flaking and sore scrotum and applying coconut oil twice a day helped me, nothing to complicated just apply the oil and do not itch the area. 

Hope it helps :)