My boyfriend and I both got treated and my follow up test for chlamydia was negative is it possible for it to happen again? Because his testicle hurts and so does my cervix maybe it's a coincidence I don't know???