This happens to me too! I think the salivary gland thing might be something. Maybe your glands get sensitive or exposed in some way that’s specific to when you’re eating and then alcohol irritates them. Because it only happens to if I drink right after eating, even if I was drinking before I ate. I also just figured out that if I take smaller sips and don’t let the liquid touch the back of my jaw, it doesn’t hurt.