Yes, you need to clean under there more frequently.
Yes, it must be done regularly.
If you're in pain or have adheasions, where it's stuck on the head, you need to go see a doctor.
Tohelp you, sit in a warm bath for a short while before you attempt the next cleaning.
The yellow smelly stuff is smegma and it has to be removed by hand if you're uncircumcized.