i have small testies and found out that massaging them makes them grow

They may not be growing as such.

It's called vasocongestion.  When you get aroused the blood flow to your genitals increases and your testicles swell.  It's temporary.

Have you heard of "blue balls?"  It's the same idea.