I am experiencing pain in my right clavicle. It is enlarged at the end and is painful to press on it. I also experience pain when putting pressure down on my shoulder. I had radiation treatment in that area 15 years ago for Hodgkin's lymphoma.