I have pain on the left side of my tongue whenever I'm about to wake up though I have sore on my tongue close to 1year now which I have been managing and I'm also on fertility treatment, pls what can cause it?