Why are teenage boys using air pumps for self pleasuring?

Probably because it feels good. Exactly what are they pumping the air into? Are they pumping it into the urethra or the anus?  Either one seems risky to me but that never stopped teenaged boys.