"I felt a pop and an uncomfortable bubble on the right side of my throat right underneath my chin on the neck. Now it feels like there is a space there that wasn't there before. It happened after I sniffed it just popped. Do I need to see a doctor
If it is causing you pain or discomfort and doesn't resolve in a few days or a week or so, see your physician. Otherwise I wouldn't be concerned.