Get your lumbar spine MRI. It sounds like sciatic nerve pain that comes from low back through pelvis down back of leg to knee, ankle, big toe. If front of leg it is a different nerve that comes from your low back. Probably NERVE pain.