Same problem I'm also 13
They are most likely Fordyce spots and nearly every guy will get them at some point more noticeable during puberty though.
I have yellow dots on the side of my penis towards the upper end where the pee hole is. Someone please tell me what is this? Any suggestions?