Just because he enjoys anal sex with his gf, that really dosnt mean you need to assume he is gay.
What a biased assumption to make
Go to your local sex toy store or online, and look for a tapered anal plug. Starts small, and gently stretches the sphincter