I was wondering if anyone would be able to help me with this?

I am a 25 year old male and for the past 2 weeks I have had a minor but consistent pain in my testical area. About a week ago I felt a slightly large lump at the bottom of one. It was getting smaller until 2 days ago when it stopped. I am a shy person and am afraid to visit my doctor.

Could you please help?